afastamento horizontal / horizontal displacement or horizontal departure.

 Distância no plano horizontal que o poço se afasta da origem na mesa rotativa da sonda ou da plataforma.