aferição de volume de líquido (Port.) / liquid volume gauging.

 O mesmo que provação de volume de líquido.