água oleosa / oily water.

 Água produzida em associação com os hidrocarbonetos, tendo sempre algum teor, ainda que bem reduzido, de hidrocarbonetos sob forma dispersa e até mesmo em solução.