bombeamento em vazio / pump-off.

 Condição de bombeio indesejável no método de produção por bombeio mecânico, em que a capacidade de bombeio está muito maior do que a capacidade de vazão do poço.

→ Nessa situação ocorre, a cada ciclo de bombeio, choque do pistão no fluido no interior da camisa, o que é denominado pancada de fluido.