carta dinamométrica de superfície / surface dynamometer card.

 Registro gráfico das cargas suportadas pela haste polida durante o ciclo de bombeamento mecânico de um poço.

→ A abscissa desse gráfico representa o deslocamento da haste polida. Como o ciclo de bombeamento é um movimento alternativo, a carta dinamométrica é um gráfico atípico no que tange ao fato de o ponto inicial e o final coincidirem no registro. A ordenada representa as cargas que atuam na haste polida. O formato dessa carta pode fornecer importantes informações acerca do funcionamento da bomba, tais como: eficiência, vazão de bombeio, vazamentos nas válvulas de pé ou passeio, presença de gás e outros problemas no poço, como tubulação furada, rompimento de haste, filtro obstruído, etc.