Dicionário do petróleo em língua portuguesa

chave flutuante / makeup tong.

 Equipamento usado para proporcionar torque quando dois elementos da coluna são conectados ou desconectados.

→ As chaves flutuantes manuais são mantidas suspensas na plataforma por um sistema cabo de aço/polia/contrapeso. São duas chaves que permitem dar o torque para conectar ou desconectar as uniões cônicas dos elementos tubulares da coluna. A chave utilizada para a conexão é denominada makeup tong, enquanto a usada na desconexão é a backup tong. Uma das chaves tem sua extremidade presa por cabo de aço a um ponto fixo da plataforma, enquanto a extremidade da outra é puxada, pelo cabo de aço, pelo tambor exterior do guincho (cathead). As mandíbulas das chaves são providas de mordentes intercambiáveis, responsáveis pela fixação das chaves na tubulação.


 






.