circulação / circulation.

 Operação na qual o fluido de perfuração é circulado em um poço de petróleo com as seguintes finalidades: (I) limpar e condicionar o poço, preparando-o para, por exemplo, a descida de revestimento; (II) tornar o fluido mais fino e mais suscetível à remoção; (III) resfriar o poço, reduzindo para a temperatura de teste da pasta de cimento (temperatura de circulação); (IV) homogeneizar a densidade do fluido de perfuração; (V) condicionar as propriedades reológicas do fluido; (VI) remover a lama geleificada/desidratada dos intervalos alargados ou estreitos do anular; (VII) assegurar que não ocorra fluxo de gás; avaliar as condições hidráulicas do poço.

→ Recomenda-se circular com, pelo menos, a vazão usada na perfuração por 1 ou 2 horas, verificando a densidade do fluido de perfuração na entrada e na saída. Em poços submarinos, recomenda-se a circulação pela linha de booster para melhorar o condicionamento do fluido de perfuração no riser.