colar de perfuração curto (Port.) / pony collar, short drill collar. O mesmo que comando curto. Ver comando curto