conata / connate.

 Termo referente à água subterrânea cuja origem está associada à formação da própria rocha onde ela se encontra.

→ Etimologicamente, conata significa: formada, nascida, ao mesmo tempo. Essas águas são mais comuns em rochas sedimentares que formam aquíferos confinados. Em rochas ígneas e metamórficas, poderíamos chamar de água conata as pequenas inclusões de água líquida que se encontram em seus minerais.