efeito de contrabalanceio / counterbalance effect.

 Força requerida na haste polida para que a unidade de bombeio esteja perfeitamente balanceada.

→ Essa força é exercida indiretamente pelos contrapesos colocados nos braços da manivela. A unidade de bombeio está perfeitamente balanceada quando o torque submetido ao redutor, durante o curso ascendente, tem comportamento idêntico ao torque submetido ao redutor durante o curso descendente. Nas unidades mais antigas, os contrapesos eram colocados no balancim.