filtrado / filtrate.
1 Fluido perpassante em processo físico de separação por filtração de uma mistura de uma fase contínua (líquida ou gasosa) com uma fase dispersa sólida (retida no meio filtrante).
2 Volume de fluido perdido para a rocha, decorrente de um processo de filtração que ocorre pelo contato do fluido com uma formação permeável em uma operação sobrebalanceada. Simultaneamente, ocorre a formação de um reboco, ou torta de filtração.
→ O valor do filtrado de um fluido é geralmente obtido por meio de um ensaio de filtração padronizado pelo API, no qual o meio filtrante é um papel de filtro e o tempo de filtração é estabelecido em 30 minutos.