gás contaminante / contaminating gas.

 Hidrocarbonetos presentes no fluido de perfuração que não derivam de formações penetradas, que podem ter sua origem nos componentes do fluido, ou terem sido adicionados como aditivos.

→ Tais hidrocarbonetos interferem na interpretação dos dados das formações penetradas.