instalações de produção / production facilities.

1 Conjunto de sistemas compostos pela planta de processamento primário, sistemas de utilidades e auxiliares, que totalizam os equipamentos e sistemas de uma instalação de produção.

2 O mesmo que facilidades de produção.

→ Compreende: (I) os sistemas da planta de processamento primário, como, por exemplo, sistema de separação primária, sistema de compressão de gás, sistema de tratamento de óleo, sistema de desidratação de gás, sistema de tratamento de águas oleosas; (II) os sistemas de utilidades, tais como: sistema de aquecimento da produção, sistema de recuperação de calor, sistema de água de resfriamento, sistema de separação e regeneração de glicol, sistema de ar comprimido de instrumentos, sistema de tratamento de armazenagem e tratamento de óleo diesel; e (III) os sistemas auxiliares: sistema de combate a incêndio, sistema de salvatagem e abandono, sistema de acomodações, sistema de telecomunicações etc.