linha de by-pass do recebedor de pigs / by-pass line of the pig receiver.

 Tramo da câmara de recebimento de pigs composta por trecho de tubo de menor diâmetro, com respectiva válvula de bloqueio, ambos conectados à linha tronco.

→ Permite a operação de recebimento de pigs, quando alinhada, forçando o escoamento pela câmara de recebimento.