posto flutuante / floating fuel station.

 Embarcação sem propulsão empregada para o armazenamento, distribuição e comércio de combustíveis, que opera em local fixo e determinado (Resolução CONAMA 273/00).