produção em golfada / slugging production.

 Condição operacional na qual a planta de processamento primário é alimentada por uma corrente de fluidos em regime de escoamento em golfadas (regime intermitente, em que o fluxo se caracteriza por apresentar alternância entre a passagem de líquido e a passagem de gás).

→ Trata-se de uma situação relativamente comum em diversas instalações de produção. Pode ser causada pela produção intermitente do poço (principalmente no caso de elevação artificial, com o emprego de gás de elevação), ou mesmo pela configuração geométrica das linhas de produção ou da tubulação que vem da instalação submarina para a planta no convés da plataforma.