recuperação de vapor / vapor recovery.

 Operação de compressão do gás proveniente de estágio de separação a baixa pressão.

→ O termo vapor, referido a hidrocarbonetos no processamento primário de petróleo, representa o hidrocarboneto em estado gasoso, que se encontra em seu ponto de orvalho, ou seja, em equilíbrio com o hidrocarboneto líquido, nas condições reinantes de temperatura e pressão. O termo gás é apropriado para o hidrocarboneto em estado gasoso que se encontra em temperatura superior à do ponto de orvalho na pressão em questão.