reservas provadas / proven reserves.

 Reservas provadas de petróleo e gás natural são volumes de reservatórios descobertos e avaliados que, com base na análise de dados geológicos e de engenharia, podem ser estimados, com razoável certeza, como comercialmente recuperáveis a partir de determinada data, sob condições econômicas e métodos operacionais definidos, e regulamentação pertinente à atividade de explotação de petróleo e gás natural.

→ Se forem usados métodos determinísticos de avaliação, o termo "razoável certeza" indica um alto grau de confiança de que a quantidade será recuperada. Quando são usados métodos probabilísticos, a probabilidade de que a quantidade recuperada seja igual ou maior que a estimativa deverá ser de pelo menos 90%.