separador água-óleo / oil-water skimmer, oil-water separator.

1 Separador que visa a remover baixos teores de óleo, geralmente disperso sob a forma de pequenas gotículas, de uma corrente de água produzida ou água de lavagem (que teve contato com hidrocarbonetos).

2 Equipamento utilizado no sistema de tratamento de águas oleosas.

→ Podem-se constituir em grandes tanques de concreto ou de alvenaria, construídos em instalações terrestres, também denominados separador API (American Petroleum Institute); eles promovem a separação exclusivamente por efeito da gravidade; ou, alternativamente, podem-se constituir em tanques de aço dotados de placas coalescedoras internas, que auxiliam o processo de separação gravitacional.