sismógrafo mecânico / mechanical seismograph.

 Aparelho no qual medidas dos deslocamentos sísmicos são feitas diretamente em relação a uma massa inercial (em geral, estes instrumentos usam hastes móveis que escrevem em um papel ligado a um tambor giratório; estão em desuso atualmente).