transferência de escala / upscaling.

 Representação das propriedades petrofísicas (porosidade, permeabilidade, etc.) de uma região do reservatório usando uma discretização espacial mais grossa do que aquela do modelo ou do dado original.

→ Frequentemente, a transferência de escala é entendida como uma etapa dos estudos de simulação de reservatórios, compreendendo a passagem de uma representação mais fina do reservatório, própria dos modelos geológicos 3D, para uma representação mais grossa do reservatório, própria para os estudos de simulação numérica do escoamento no reservatório. Isto é, faz-se a transferência de informação de uma malha fina para uma malha grossa. A motivação principal é a redução do tempo de cálculo das simulações numéricas. Mais genericamente, há uma transferência de escala toda vez que se muda o suporte de medida considerado, inclusive quando se atribuem propriedades petrofísicas às células do modelo geológico 3D a partir de dados de plugues e de perfis, obtidos em escala ainda mais fina. A transferência de escala envolve o cálculo de propriedades média ou equivalentes.