zona ladra / thief zone.

1 Zona do reservatório com permeabilidade relativamente alta, na qual o fluido injetado canaliza em direção aos poços produtores.

2 Zona que, em princípio, não fazia parte de um projeto de injeção de fluido, pois em geral tende a reduzir a eficiência do processo de recuperação dos hidrocarbonetos do reservatório.