barra equalizadora / equalizer.

 Barra de aço, utilizada no método de produção por bombeio mecânico, conectada transversalmente à viga principal (balancim) através de um mancal, de forma a distribuir o esforço de acionamento da unidade de bombeio entre os dois braços da manivela.